Nemám Dělat Starosti - Překlad do Bulharština

Překlad "nemám dělat starosti" v Bulharština

Překlady:

не да тревожа

Řekni, že si nemám dělat starosti.

Кажи ми да не се притеснявам!

Reportér, spí na našem gauči, hledá příběh století a já si nemám dělat starosti?

Репортер да спи вкъщи, търсещ историята на века и трябва да се притеснявам за това?

Znervóznilo mě to, ale velitel mě ujistil, že si nemám dělat starosti.

Поизнервих се, но началникът ме успокои.

Snažím se do toho nezasahovat, ale jak si nemám dělat starosti?

Опитвам се да не се меся, но как да не се тревожа?

Ale když jsem se na to Joea ptala, řekl že si nemám dělat starosti -- Že se postarali o to, co to udělalo.

Но Джо ми каза да не се притеснявам, защото са се погрижили за извършителя.

Jenom, vždyť to znáš, ptala se, jestli jsem v pořádku a že si nemám dělat starosti.

Просто, знаеш, пита дали съм добре и да не се тревожа.

Simon říká, že si s tím nemám dělat starosti.

Саймън каза да не се притеснявам за това.

Řekni mi, že si nemám dělat starosti.

Кажете ми трябва ли да се притеснявам.

Že jsem jako moje máma, takže si nemám dělat starosti.

Че аз съм точно като майка си, така че да не се притеснявам.

Ale řekl, že si nemám dělat starosti, protože jsem Pecková a stejně budu povýšená. Hej.

Но ми каза да не се притеснявам, защото съм Пек... и ще бъда повишена така или иначе.

Řekl ale, že mu sešlo z jedné dohody, že si nemám dělat starosti.

Но тъкмо преди това каза, че сделката с имота е пропаднала, но да не се тревожа.

Nevím. Táta pořád jen říká, že si s tím nemám dělat starosti.

Татко постоянно казва да не се притеснявам.

Jestli říkáš, že si nemám dělat starosti, pak...

Щом казваш, че няма за какво да се притеснявам, тогава...

A to si prý nemám dělat starosti.

И аз не трябва да се притеснявам?

0.56669783592224s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?